Cet après-midi, pas de répétition - un changement de lieu pour les comédiens en est la cause - mais une rencontre avec le traducteur de Hamlet, André Marcowicz, nous est proposé, dans la salle à manger des comédiens. C'est un homme en ébullition, très...
Nous avons rendez-vous cet après-midi avec André Markovitch, le traducteur d’Hamlet, déjà très connu du public poitevin pour ses traductions de toutes les pièces de Tchekhov que Claire Lasne-Darcueil a mises en scène, de Platonov en 1993 à La Mouette...
Ce jeudi 18/12, pas de répétition : les techniciens sont en train d'installer les décors d'Hamlet sur le grand plateau (Nous les avons aperçus : quel travail ! quels mécanismes scéniques !) La troupe prendra donc ses vraies marques dès demain et nous...
Mon Richard... chouchout é s, intrigu é s, envals é s, cela marche, cela s'arr ê te ! cela court gigote tournoie rigole gigote danse sur son plot en tenue de soir é e ! rouge ! et puis, deux marionnettes s'embrassent, le diable fait tomber la veste, son...
/idata%2F2408510%2F%2FIMG_6626.jpg)
/idata%2F2408510%2F%2FIMG_6622.jpg)
/idata%2F2408510%2F%2FIMG_6621-copie-1.jpg)
La salle de répétition est immense, et pourtant presque insuffisante pour contenir à la fois les dix-sept comédiens lancés dans la création d’Hamlet, la régie, le piano, et surtout la vaste structure scénographique (une haute passerelle en arc de cercle...
Se poster et regarder. Dans un entre-deux. Ni du théâtre, ni dans le théâtre, nous sommes sur le côté, presque pas invités. A une demi-longueur de regard. Comme si de n’être pas dedans nous permettait de voir autre chose. En saisir la chance pour combler...
/idata%2F2408510%2Fphotos-Hamlet-r-p-tition-jeudi-11-d-c-2008-106--6-.jpg)
/idata%2F2408510%2Fphotos-Hamlet-r-p-tition-jeudi-11-d-c-2008-106--5-.jpg)
